山东电动铲运机对工作场所照明的要求主要包括照明充足、电压安全、禁止明火、特殊环境适配以及定期检查维护，具体如下：
照明充足：山东电动铲运机作业的工作场所须设置充足的照明设备，确保操作人员能够清晰观察设备状态、周围环境及作业面情况。在井坑、隧道等封闭或半封闭空间内，需使用安全行灯，且电压不得超过24伏；在金属容器内作业时，电压需进一步限制在12伏以内，以保障人员安全。
电压安全：照明设备应采用低电压供电，通常仅允许使用36V电压照明，以降低触电风险。这一要求与山东电动铲运机在井下等潮湿、易导电环境中的作业特性密切相关，是保障操作人员生命安全的重要措施。
禁止明火：在山东电动铲运机作业过程中，严禁使用明火进行照明或检修作业。明火可能引发火灾或爆炸等安全事故，对人员和设备造成严重威胁。因此，须采用符合安全标准的照明设备，并严格遵守相关操作规程。
定期检查维护：照明设备应定期进行检查和维护，确保其处于良好工作状态。对于损坏或老化的照明设备，应及时更换，避免因照明不足或设备故障引发安全事故。
特殊环境适配：在自然光线不足或夜间作业时，需额外增设照明设备，确保作业面亮度满足操作需求。同时，针对山东电动铲运机作业过程中可能产生的粉尘、蒸汽等污染物，需设置排气、排尘设备，保持作业环境清洁，避免影响照明效果。